NGfL Scotland [RETURN TO 5-14 ONLINE] [BACK] [INDEX]

Glossary of terms

The Modern Languages: 5-14 National Guidelines and the Guide for Teachers and Managers use a range of words and expressions related to language learning. This section provides definitions of some of these.

  • Appropriate forms
  the medium most suited to the activity; for example e-mail is a medium suitable for writing to convey information.

  • Cadence
  the rising and falling of the voice.

  • Closed questions

  questions to which there is generally only one answer.

  • Collaborative listening
  collaborative listening occurs when a group listens to a piece of text/information and then shares individual understandings about its content and purpose.

  • Connectors
  words used to link parts of a sentence, such as 'and', 'but', etc.

  • Coping strategies
  techniques used by the learner when they do not understand or cannot express what they want to say, for example asking for repetition, asking for a sentence to be rephrased, asking for a particular word or phrase in the target language.

  • Defined contexts
  where the context for the language activities is specifically stated, for example 'the family' or 'holidays'.

  • Fixed phrases
  often short adverbial or memorised pieces of language that can easily be used by the learner, for example bien, merci/muy bien, gracias.

  • Generic language
  language used to describe a family of words, for example 'dogs'; topic-specific language describes a member of that family of words, for example 'terrier'.

  • Intervention strategies
  techniques used by the learner, for example, to ask for clarification, to share their understanding, to ask for repetition.

  • Markers of tense
  syllables or words that indicate which tense is being used or about to be used, for example allé, allais; mache, machte, habe ... gemacht; maintenant, ensuite; gestern, danach.

  • Mediating for others
  acting as a go-between/interpreter for other learners in the group.

  • Meta-linguistic awareness
  awareness of the language used to talk about language, for example subject, adverb, clause.

  • Place holders and fillers
  words that suggest there is more of a conversation to follow and which fill gaps in conversations, for example euh ... /na ja ... /pues ... /allora ....

  • Sequencing
  the ordering or arrangement of a number of components in a text. Words used to indicate this ordering are sequence markers, for example 'first of all', 'then', 'next', 'finally'.

  • Social register
  the form of language appropriate when talking to a particular person or in a particular context, for example tu and not vous.

  • Syntax
  the positioning of words in a sentence and the rules governing this.



[RETURN TO 5-14 ONLINE] [BACK] [INDEX]